DAVE DOBBYN RELEASES 'NAU MAI RA' - THE TE REO VERSION OF ‘WELCOME HOME’

Dave  Dobbyn’s (Lorraine Barry)  ‘Welcome  Home’,  one  of  New  Zealand's  most  loved  songs,  has beenre released  in  te  reotoday,  to  coincide  with  Māori  Language  Week. 

Often  described  as  ‘the  unofficial  anthem’,  the  song  has  been  translated  by  Te Haumihiata  Mason  as  ‘Nau  Mai  Rā’.      This  new  version  was  recorded  with  backing vocals  from  Maimoa,  who’s  Maori  TV  show  ‘Voices  Of  Our  Future’  sets  out  through music  to  re-­‐engage  youth  in  the  Māori  language.  

Dobbyn  had  no  hesitation  in  embracing  the  collaboration.    “Once  I  read  TeHaumihiata Mason’s  te  reo  translation,  and  her  re-­‐translation  back  into  English,  Iwas  moved  by  the  result.  It’s  such  an  honour  to  sing  in  te  reo,  a  naturally  poetictongue.    

“It’s  quite  a  challenge,  but  Te  Hau  is  a  great  teacher  and  I  was  charmed  by  both  her coaching  and  support  from  Maimoa  .  I’m  proud  of  our  teamwork  .  I  don't  have  anyexcuses  now,  for  not  immersing  myself  in  the  language.  It’s  like  learning  to  play  anew  instrument.”            

NORTH WEST WINE, BEER & FOOD FESTIVAL

North West Country is proud to present a new addition to the Auckland’s summer calendar – the North West Wine, Beer & Food Festival 2017.

This one-day boutique festival will feature a brilliant musical lineup of Dave Dobbyn, Trinity Roots and nomad, alongside the finest local wine, beer and food the North West region has to offer.

Just 30 minutes North West of Auckland, the beautiful Hunting Lodge will play host to this day long event, which will showcase the amazing wine, beer and food that is on offer in the region. Five local vineyards and two breweries will be on display, along with a range of food.

Local goodness from vineyards Coopers Creek, The Hunting Lodge, Kumeu River, Soljans Estate Winery and West Brook Winery, plus breweries Hallertau Brewery and Liberty Brewing Company, will be available on the day.

North West Country and Loop are proud to announce the North West Wine, Beer & Food Festival 2017 will feature live music from:

DAVE DOBBYN (w/ full band), TRINITY ROOTS & NOMAD

North West Wine, Beer & Food Festival will see Dave Dobbyn’s only Auckland show over summer alongside his 3-piece band. Trinity Roots return to Auckland to showcase new material from one of NZ’s most treasured acts. Both legends of the industry, they will be joined by new talent nomad, who are fast making a name for themselves with their brand of indie/folk.

Set in the picturesque surrounds of the The Hunting Lodge Wine Estate – just 30 minutes northwest of Auckland City, the North West Wine, Beer & Food Festival is the perfect summer celebration.

EVENT INFO

Free parking will be available at The Hunting Lodge on the day.

For those travelling from the city, event buses will be leaving from central Auckland. The first bus will be leaving at 12pm and returning to the city at 7pm, arriving at the same location at approx 7:30pm.

Children 15 years of age or under are free when pre-registered via their legal guardian. A parent or legal guardian must accompany all children.

A range of vendors will be selling food on the day however; attendees are welcome to bring a picnic. Please note, all liquids are prohibited from being brought into the venue. Free water will be available on site.

A selection of wines will be available for purchase from local vineyards Coopers Creek, The Hunting Lodge, Kumeu River, Soljans Estate Winery and West Brook Winery. A selection of beer will be available for purchase from Hallertau Brewery and Liberty Brewing Company.

Tickets on sale now from Eventfinda
Earlybird tickets are available at the discounted price of $49.50+BF
General Admission tickets $59.50+BF
Return Bus tickets $20.50

CHRISTMAS IN THE VINES & CHRISTMAS ON THE HARBOUR - Special guests announced

Dave Dobbyn, Hollie Smith, Stan Walker, Hayley Westenra to join Sol3 Mio on stage accompanied by Orchestra Wellington, The Christchurch Symphony Orchestra & The Auckland Philharmonia Orchestra

Sol3 Mio (Scott Maclachlan) are delighted to announce that some local legends will join them onstage for their festive celebrations: Dave Dobbyn (Lorraine Barry), Hollie Smith (Dylan Keating), Stan Walker and Hayley Westenra.  

Stan will join all three shows, Hollie will perform in Wellington and Auckland, Dave will join in Auckland and Hayley will appear in Canterbury

The shows - a spectacular seasonal event highlight - will bring together some of the country’s most decorated and beloved artists for duets with Sol3 Mio amongst a mix of opera arias, hits from Sol3 Mio’s two albums, and everyone’s favourite Christmas carols.

Accompanying Sol3 Mio and guests will be the Christchurch Symphony Orchestra at Waipara Hills, Orchestra Wellington at Waitangi Park and Auckland Philharmonia Orchestra at Villa Maria.

Tickets for these very special shows are now on sale from Ticketmaster for Auckland and Christchurch, and Ticketek for Wellington.

Tickets are priced at $85 (+ booking fees) for general admission field area, with general admission seated tickets available at $115 (+ booking fees). One child under 12 will be admitted free with a full paying adult in the general admission field area. All patrons must hold a ticket for the general admission seated area.

Civic Events presents Christmas In The Vines & Christmas On The Harbour 2016
With Sol3 Mio and special guests

DECEMBER
Thursday 15th
Sol3 Mio – Christmas On The Harbour  - Wellington - Waitangi Park
Featuring Hollie Smith, Stan Walker & Orchestra Wellington

Saturday 17th
Sol3 Mio – Christmas In The Vines - Canterbury- Waipara Hills
FeaturingStan Walker, Hayley Westenra & The Christchurch Symphony Orchestra

Sunday 18th
Sol3 Mio – Christmas In The Vines - Auckland - Villa Maria                    
Featuring Dave Dobbyn, Hollie Smith, Stan Walker & The Auckland Philharmonia Orchestra